CONCEPT

兵庫県姫路地区の鍛造、成形技術と
新潟県燕三条地区の金属研磨技術を融合したゴルフクラブ。
「姫路だからできる鍛造、成型技術」「燕三条だからできる磨きの技術」
お互いの得意分野を惜しみなく具現化しました。

Masters from Himeji and Tsubame-Sanjo,
a fusion of craftsmanship that embodies the pinnacle of world-class technology.

A golf club that combines the forging and molding expertise of the Himeji region in Hyogo Prefecture
with the advanced metal polishing techniques of the Tsubame-Sanjo region in Niigata Prefecture.
“Forging and molding technology made possible only in Himeji.”
“Polishing craftsmanship perfected only in Tsubame-Sanjo.”
This club embodies the finest qualities of both regions, seamlessly blending their unique strengths.

兵庫県姫路で研磨した生のヘッドを
新潟県燕三条に運び
熟練した職人による表面仕上げを行うことにより
柔らく、きめの細かい仕上がりを実現。
ヘッド全体はサテン仕上げありながら
バックフェース側は燕三条の職人の磨きの証し
ともいうべくミラー仕上げを採用。
唯一無二の輝きを実現しました。

Raw golf club heads, polished in Himeji, Hyogo Prefecture,
are transported to the Tsubame-Sanjo region in Niigata Prefecture,
where skilled craftsmen perform the final surface finishing.
This meticulous process achieves a soft, fine, and flawless finish.

While the entire head features a satin finish,
the back face showcases a mirror finish—an emblem of the craftsmanship of
Tsubame-Sanjo’s artisans.
The result is a truly one-of-a-kind brilliance.

兵庫県姫路地区（市川町）Himeji

日本のゴルフクラブ製造の発祥の地といわれる姫路地区（市川町）。近年多くのクラブメーカーが生産拠点を海外に移す中、今でも多くの製造工場が純日本製軟鉄鍛造のゴルフクラブを作り続けています。メイドインジャパンのゴルフクラブの大半はこの地区で製造されています。

The Ichikawa area in Himeji, Japan, is considered the birthplace of golf club manufacturing in Japan. While many club manufacturers have moved their production overseas in recent years, numerous factories in this region continue to craft pure Japanese soft iron forged golf clubs. The majority of Made-in-Japan golf clubs are still produced in this area, maintaining its legacy of high-quality craftsmanship.

新潟県燕三条地区 Tsubame-Sanjo

金属加工を中心に栄えた地域で、洋食器の生産では世界的なシェアを誇る工業都市。洋食器だけでなく医療、ＩＴ分野などあらゆる金属製品を思いのままに磨き上げ、反射物が歪むことなくナノレベルに磨きあげる研磨技術は機械加工をも上回るとも言われております。

The Tsubame-Sanjo region in Niigata Prefecture is a hub of metalworking excellence, renowned as an industrial city with a significant global share in the production of Western-style tableware. Beyond tableware, this region’s expertise extends to polishing metal products across diverse fields such as medical and IT industries. Its advanced polishing techniques achieve nano-level precision, flawlessly refining surfaces without distorting reflections—capabilities that are said to surpass even those of machine processing.